Да, это так [Da, eto tak] [Croatian translation]

Prelazeći prostranstvo

Kao ogromna nevidljiva hobotnica

Moji prsti lako probijaju

Kroz tvoje nezaštićene grudi

Srce ću stisnuti tugom,

Protresti i poškakljati

S tobom mogu raditi

Sve što hoću!

Jača sam od straha

Jača i od boli,

od umora, narkotika i alkohola,

Neobjašnjiva tuga, anestetički ugriz

Skrila sam se u tebi i uskoro ću se probuditi.

Prostranstvo prelaze

Stupovi nadnaravnog zračenja,

To moji prsti prodiru

U tvoju glavu.

Sad je tvoj um spreman

da shvati nove osjećaje

A ti ćeš osjećati ono

što ja hoću!

Ja tvoja sam kost, uho i oko,

Suze radosnice, vika zlobe,

očaj ili ekstaza,

Euforični raj, glas neba

Prije tri sekunde probudih se u tebi.

Nečujno poput svjetlosti

prodrla sam u svaki dio

Osjeti na sebi

moju apsolutnu vlast.

Kad nastupi novi dan

Dim neće nestati,

Ti me voliš,

Bit ćeš moj!

Jača sam od straha

Jača i od boli,

od umora, narkotika i alkohola,

Neobjašnjiva tuga, anestetički ugriz

Skrila sam se u tebi i uskoro ću se probuditi.

Ja tvoja sam kost, uho i oko,

Suze radosnice, vika zlobe,

očaj ili ekstaza,

Euforični raj, glas neba

Prije tri sekunde probudih se u tebi.

• Artist:Flëur
• Album:2010 - Тысяча светлых ангелов