Dünyanın Sonuna Doğmuşum [English translation]

Hey, what's up? I don't have any grief or worry

I'm happy now I don't have a brain

I set my eyes on the screen

And I don't have any other need

I don't have anything personal, how can I have a personal message?

Everything about me is one click away

Let's throw caution to the wind

My thing is showing too like everyone else

Clicking is a complete different case

It's still on trial

I look for virtue between legs

I even flirt with a female fly

Fake shmake, I don't count pennies

My every stuff is brand

Give me my cake, I don't need bread

I can't exist without consumption

Mirror, mirror tell me, is there a person who is more careless than me?

Mirror, mirror tell me, is there a person who is more shameless than me?

I was born at the end of the world

Or died without noticing

Of course they'll speak good after me

There's no bigger lie than that

No, there's no bigger lie than that

The snake which doesn't bite me could live for a thousand year for all I care*

I gossip and enjoy myself

Gum in my mouth, purse in my hand

I walk around the streets

I'm so against commitment

But don't seperate me from my TV-series

My world changes with a button from a distance

Remote control in my hand contols my life

My bank gave me a new credit card

My points are my best friend now

Even though I'm totally broke

My cell phone is the newest brand

"Oh my! Secret number; who is it, I wonder? Hello?"

"Look girl, act like Hurmuz with seven husbands**

But behave like a nice girl,

You'll find someone eventually

You would always make the easiest money"

Mirror, mirror tell me, is there a person who is more careless than me?

Mirror, mirror tell me, is there a person who is more shameless than me?

I was born at the end of the world

Or died without noticing

Of course they'll speak good after me

There's no bigger lie than that

No, there's no bigger lie than that

I got sick, of thinking, getting upset everytime

No more, I don't have any energy anymore because of falling, getting defeated

I regret that I gave up on myself so soon

This world is wicked

What can you do?

I was born at the end of the world

Or died without noticing

Of course they'll speak good after me

There's no bigger lie than that

No, there's no bigger lie than that

Fake shmake, I don't count pennies

My every stuff is brand

Give me my cake, I don't need bread

I can't exist without consumption

• Artist:maNga
• Album:Şehr-i Hüzün - 2009