Déjeuner du matin [Swedish translation]

Han hällde upp kaffe

i koppen

han hällde mjölk

i kaffekoppen

han la socker

i kaffet

med skeden

rörde han om

drack kaffet

och satte ifrån sig koppen

utan att tala med mig

Tände han

en cigarett

han gjorde ringar

av röken

la askan

i askkoppen

utan att tala med mig

utan att se på mig

Reste han sig

satte

hatten på huvudet

tog på sig regnrocken

eftersom det regnade

och så gick han

i regnet

utan ett ord

utan att se på mig

Och jag lutade

huvudet i mina händer

och grät.

• Artist:Jacques Prévert
• Album:Paroles, 1946