Déjeuner du matin [Czech translation]

Nalil si kávu

do šálku

nalil si mléko

do šálku kávy

přidal cukr

do šálku kávy s mlékem

čajovou lžičkou

zamíchal

vypil tu kávu s mlékem

a položil šálek

bez jediného slova

Zápalil si

cigaretu

vytvářel kruhy

kouřové

popel smetl

do popelníku

bez jediného slova

bez jediného pohledu

Zvedl se

na hlavu si

nasadil klobouk

nasadil si pršiplášť

jelikož padal déšť

a odešel

do lijavce

beze slova

bez jediného pohledu

A já si schovala

obličej do dlaní

a plakala.

• Artist:Jacques Prévert
• Album:Paroles, 1946