Cut Me Deep [Greek translation]

Γιατί λες πράγματα;

Αν δε τα εννοείς;

Γιατί ξύνεις τις πληγές μου;

Με τα λόγια σου;

Φλεγόμενες σφαίρες

Αυτή τη φορά δε μπορώ να αμυνθώ ενάντια τους

Παναγία μου ξέρω πως πονάει

Γιατί με πληγώνεις πολύ

Τα λόγια σου σκληρά σαν ατσάλι

Πλέον δε μπορώ να κοιμηθώ

Γιατί δε θα θεραπευτώ ποτέ

Γιατί με κάνεις να πιστεύω πως είμαστε πνεύματα

πλασμένα για να κατακτήσουμε την Γη

να σκαρφαλώσουμε τα βουνά τόσο ψηλά που να τα βλέπουμε

και μετά μας κάνεις να κατρακυλάμε με βασανιστικά λόγια

Με πληγώνεις πολύ

Τα λόγια σου σκληρά σαν ατσάλι

Πλέον δε μπορώ να κοιμηθώ

Γιατί δε θα θεραπευτώ ποτέ

Είμαι γεμάτη ουλές

Σαν τριαντάφυλλο δίχως αγκάθια

Οι άμυνες μου έπεσαν

Δεν υπάρχει κανένας εκεί έξω να με ζεστάνει

Αν υπάρχει αγάπη στην καρδιά σου

Άσε με να φύγω εν ειρήνη

Ξέρεις πως το παράκανες

Γιατί με πληγώνεις πολύ

Τα λόγια σου σκληρά σαν ατσάλι

Πλέον δε μπορώ να κοιμηθώ

Γιατί δε θα θεραπευτώ ποτέ

Με πληγώνεις πολύ

Με πληγώνεις τόσο βαθιά

Με πληγώνεις πολύ

Με πληγώνεις τόσο βαθιά

Με πληγώνεις πολύ

• Artist:Shakira
• Album:Shakira. (2014)