Cut Here [Spanish translation]

"Nos volvemos a ver!" y ofrezco mi mano

Seca y lenta a lo inglés

Y me miras y entiendo

Es una mirada ye conocía

"Tres largos años... y tu hombre favorito...

¿Hay alguna manera de decir hola?"

Y me abrazas...

Como si nunca me vas a dejar ir

"Oh vamos tómate un trago conmigo

siéntate y hablemos un rato..."

"Desearía poder... ¡Y lo haré!

Pero ahora no tengo tiempo..."

Y sobre mi hombro mientras me alejo

Te veo dar esa mirada de adiós...

Aún veo esa mirada en mis ojos...

Así que tonto señor ocupado - demasiado apurado para hablar a billy

Todas esas cosas bobas tienen que hacerse primero

En un minuto - a veces pronto - quizás la proxima vez - en junio

Hasta luego... no siempre llega

Es dificil pensar "alguna vez acaba

Y esta puede ser la última

Debería escucharte cantar de nuevo

Debería verte bailar"

Porque es dificil pensar

"Nunca tendré otra oportunidad para abrazarte...

Para abrazarte..."

Pero tonto señor ocupado - demasiado apurado para hablar a billy

Todas esas cosas bobas deben hacerse

En un segundo - aguanta - en buen tiempo - no tardo

Hasta luego...

Debí haberme parado a pensar - Debí haberme tomado el tiempo

Podría haberme tomado el trago - Podría haber hablado un rato

Lo habría hecho bien - Habría hacernos avanzar

Pero no lo hice - ahora es muy tarde se acabó... acabó...

Te has ido...

Te extraño Te extraño Te extraño Te extraño

Te extraño Te extraño tanto

Pero cuantas veces puedo marcharme

Y desear "si tan solo..."

Cuantas veces puedo hablar así

Y desear "si tan solo..."

Sigo cometiendo el mismo error

Me sigue doliendo la misma pena

Deseo "si tan solo"

Pero "si tan solo"

Es un deseo muy tardío...

• Artist:The Cure
• Album:Greatest Hits (2001)