Cuidandote [German translation]

Langsam, während du schliefst,

sprach sie zu dir, stellte dir Fragen, beschützte dich,

sie versprach, dir alles zu geben,

aber sie konnte dir nur das geben, was sie hatte.

Und für dich war es das Allerschönste,

neben ihren Augen aufzuwachen,

die die Welt erleuchteten.

Aber Vögel gehören nicht in einen Käfig,

denn sie gehören zum Himmel, sie gehören zur Luft,

und ihre Liebe ist zu groß, um sie zu behalten.

Du bist mit ihr um den Mond geflogen,

du hast sie gebeten, niemals wegzugehen,

und sie hat geantwortet:

Meine Liebe wird immer da sein…und auf dich aufpassen.

Du hast sie fliegen lassen,

und deine Augen weinten, bis sie schmerzten,

aber nur du wusstest,

dass es so sein musste,

dass es so sein musste.

Sie versprach, dir alles zu geben,

aber sie konnte dir nur das geben, was sie hatte.

Und für dich war es das Allerschönste,

neben ihren Augen aufzuwachen,

die die Welt erleuchteten.

• Artist:Bebe