Cuidado con el corazón [German translation]

Du strahlst kalt wie ein Diamant.

Engel oder Dämon, Du.

Du fällst vom blauen Himmel herab, langsam,

wie ein Blues.

Nein, weine nicht so.

Eine Luft, die kaum zu atmen ist,

Straßen im Abendlicht.

Halb Mann halb Frau,

dünner als eine Nadel.

Nein, weine nicht so.

Pass auf dein Herz auf,

hier unten in dieser materiellen Welt

musst Du dich verteidigen oder sie werden dich zerstören

wegen nichts.

Pass auf dein Herz auf,

auf die Flügel und alles andere auch.

Ein Moment der Unachtsamkeit und Du wirst gerupft.

Vorsicht!

Du glänzt mit goldenem Schimmer,

erzitterst, zarter Cherub.

Ich überlasse Dir meinen grauen Sakko und gehe neben Dir.

Nein, weine nicht so.

Pass auf dein Herz auf,

hier unten in dieser materiellen Welt

musst Du dich verteidigen oder sie werden dich zerstören

wegen nichts.

Pass auf dein Herz auf,

auf die Flügel und alles andere auch.

Ein Moment der Unachtsamkeit und Du wirst gerupft.

Vorsicht!

Ich riskiere Kopf und Kragen

und zeige Dir

diese finstere Stadt.

(es wiederholt sich)

• Artist:Alejandra Guzmán
• Album:Eternamente bella