Cuanto Duele [English translation]
Cuanto Duele [English translation]
Before, I could give you goosebumps with a single kiss
Now it's worth nothing
Before, When I said "I love you" to you, your eyes talked to me
Now you remain silent
You were the one who insisted, I refused to be your boyfriend
But you convinced me and like a fool I heard your words
You were my greatest failure
I rue the day I met you
You introduced me to love
Even if only for a while
But when I stop to think about it
I'm the one who is making more damage
You were my greatest failure
I rue the day I met you
(Chorus)
How much it hurts, you rejected my heart
How much it hurts, I lost you as a friend
How much it hurts, You used me like a toy
How much it hurts that you think so little of me
Goodbye, I wish you the best
My feelings won't let me pretend
Your luggage is by the door
And the taxi is waiting for you
Don't forget to leave me the keys
No, it's not my goal to destroy your feelings
It's my heart who tells me that it doesn't carry you inside
(Chorus)
Before, with a single kiss, you gave me goosebumps
Now I don't feel anything
You loved me with passion, I was your love teacher
But the flame that burned was weak, it blew out
It was my fault, for causing a child to fall in love with me
How much it pains me to have to hurt you
I'm a man, I don't need to hear your pitying words
You are the murderer that killed my hopes in love
(Chorus)
- Artist:Carlos y Alejandra
- Album:La Introduccion