Cry Me A River [English translation]

Если у вас есть ручки, тогда хлопайте в ладоши,

Для вас поёт Каменских Настя И Потапенко Алёша!

Покатилась с горы вниз любви лавина,

Чувствам сделали ремикс мы на половину...

Тихая речка, домик и садик,

Всё это будет, только не с нами,

В воду ныряя, ушёл я красиво

Плач по мне, зая, cry me a river, край ми э ривер...

Мы живём в очень странную эпоху,

Когда всем на всё давно по-ху-деть

Загореть, затуcить, залететь, зарыдать,

Засмеяться и запеть…Харэ трындеть!

А по телику всё та же программа

Мелодрама, реклама, Усамма

Обама, опять реклама…

Потерял меня ты между тёлками..

А любовь мы по ящику прощёлкали!

Припев:

Покатилась с горы вниз любви лавина,

чувства сделали ремикс мы на половину

Мама, папа, дядя, тётя,

Брат, сестра, семья, работа,

Только что-то хреновато на моей душе ребята

Мама, папа, дядя, тётя,

Брат, сестра, семья, работа,

Только что-то хренова-то на моей душе ребята!

Мама, папа, дядя, тётя,

Брат, сестра, семья, работа,

Только что-то хренова-то на моей душе…

Разенбаум, два зенбаум, три зенбаум, four

Я умею затулить любое фуфло,

Но любовь она такая непростая штука, ты был прав, Михей, она всё-таки с…

С самого утра и до вечера,

Я молюсь на авиадиспетчера,

чтобы бы самолёт твой прилетел,

И ты меня как прежде захотел

Давай не мучаться, ну не получится,

Ну не успел я даже по тебе соскучиться,

Любовь не песенка ремикс не сбацаешь,

А только пальчиком пластинку поцарапаешь...

Припев:

Покатилась с горы вниз любви лавина,

Чувствам сделали ремикс мы на половину

Мама, папа, дядя, тётя,

Брат, сестра, семья, работа,

Только что-то хренова-то на моей душе ребята...

Мама, папа, дядя, тётя,

Брат, сестра, семья, работа,

Только что-то хреновато на моей душе ребята...

Мама, папа, дядя, тётя,

Брат, сестра, семья, работа,

Только что-то хреновато на моей душе…

Слёзы капают на белый снег,

Что же ты за человек, ты так поздно одуплился, у любви ремикс не получился...

Слёзы капают на белый снег,

Что же ты за человек, ты так поздно одуплился, у любви ремикс...

Меня зовут Настя у меня нет проблем,

Я езжу на Хонде, а хочу Порш Кайен,

Я верю в любовь с первого взгляда,

И при таком раскладе, мне Порша даже не надо…

Меня зовут Потап, я исполнитель,

Не так чтобы очень, а просто любитель,

У меня есть три джипа, и пару квартир,

с Настей куча клипов…

Всё, пока всем, Мир!...

• Artist:Potap and Nastya