Crucify [Turkish translation]

odadaki her parmak

beni işaret ediyor

suratlarına tükürmek istiyorum

sonra bunun neden olabileceği şeylerden korkuyorum

midemde bir bovling topu* var

ağzımdaysa bir çöl* var

şu an cesaretimin ihanet etmeyi yeğleyeceğini fark ediyorum

bu kirli sokaklarda bir kurtarıcı arayışındaydım

bu kirli çarşaflar altında bir kurtarıcı aramaktaydım

ellerimi havaya kaldırarak

bir çivi daha çakmaya zorladım

tanrının istediği yalnızca

bir kurban daha

[Nakarat:]

biz neden

kendimizi çarmıha geriyoruz

her geçen gün

kendimi çarmıha geriyorum

senin için ne yaparsam yapayım yeterince iyi değil

kendimi çarmıha geriyorum

her gün

kendimi çarmıha geriyorum

ve içinde olmaktan bıktı yüreğim

yüreğim içinde olmaktan bıktı dedim

zincirlerin

zincirlerin

eğlenmek** için köpeğim var

sevgi için yalvaran

kendi ızdırabım olmalı

böylelikle kendi haçıma sahip olabilirim

Easter*** adında bir kedi tanıyorum

der ki sen hiç ders almaz mısın?

sen bomboş bir kafesten ibaretsin kızım

eğer ki kuşu öldürdüysen

[Nakarat:]

biz neden

kendimizi çarmıha geriyoruz

her geçen gün

kendimi çarmıha geriyorum

senin için ne yaparsam yapayım yeterince iyi değil

kendimi çarmıha geriyorum

her gün

kendimi çarmıha geriyorum

ve içinde olmaktan bıktı yüreğim

yüreğim içinde olmaktan bıktı dedim

zincirlerin

zincirlerin

lütfen

kurtar beni

ağlıyorum ben

bu kirli sokaklarda bir kurtarıcı arayışındaydım

kirli çarşaflar altında bir kurtarıcı aramaktaydım

ellerimi havaya kaldırarak

bir çivi daha çakmaya zorladım

bu melekler neredeler

onlara ihtiyacın varken?

[Nakarat:]

biz neden

kendimizi çarmıha geriyoruz

her geçen gün

kendimi çarmıha geriyorum

senin için ne yaparsam yapayım yeterince iyi değil

kendimi çarmıha geriyorum

her gün

kendimi çarmıha geriyorum

ve içinde olmaktan bıktı yüreğim

yüreğim içinde olmaktan bıktı dedim

zincirlerin

zincirlerin

neden kendimizi çarmıha geriyoruz? (5x)

• Artist:Tori Amos
• Album:Little Earthquakes (1992)