Crazy In Love [Croatian translation]

Gledam i buljim tako duboko u tvoje oči,

Dodirujem te više i više svaki put,

Kada odlaziš, preklinjem te da ne ideš,

Zovem tvoje ime dva ili tri puta u nizu,

Tako smiješna stvar za mene da pokušam objasniti,

Kako se osjećam i moj ponos je onaj koga treba kriviti, da.

Jer znam da ne razumijem,

Kako tvoja ljubav može učiniti ono što nitko drugi ne može.

[Refren:]

Učinio si da izgledam tako ludo sada, tvoja ljubav

Je učinila da izgledam tako ludo sada,

Učinio si da izgledam tako ludo sada, tvoj dodir

Je učinio da izgledam tako ludo sada

Učinio si da se nadam da ćeš me odmah nazvati, tvoj poljubac

Je učinio da se nadam da ćeš me odmah spasiti

Izgledam tako ludo zaljubljena,

Učinio si da izgledam, učinio si da izgledam tako ludo zaljubljena.

[Strofa 2:]

Kada govorim svojim prijateljima jako tiho,

Što on misli tko je? Pogledaj što si mi učinio,

Tenisice, ne trebam ni kupiti novu haljinu,

Ti nisi ovdje, nemam nikog drugog za impresionirati,

To je način na koji znaš što sam ja mislila da znam,

To je otkucaj koji moje srce preskoči kada sam s tobom,

Ali ja još uvijek ne razumijem,

Kako tvoja ljubav može učiniti ono što nitko drugi ne može.

[Refren:]

Učinio si da izgledam tako ludo sada, tvoja ljubav

Je učinila da izgledam tako ludo sada,

Učinio si da izgledam tako ludo sada, tvoj dodir

Je učinio da izgledam tako ludo sada

Učinio si da se nadam da ćeš me odmah spasiti, tvoj poljubac

Je učinio da se nadam da ćeš me odmah spasiti

Izgledam tako ludo zaljubljena,

Učinio si da izgledam, učinio si da izgledam tako ludo zaljubljena.

Učinio si da izgledam tako ludo sada, tvoj dodir

Je učinio da izgledam tako ludo sada

Učinio si da se nadam da ćeš me odmah nazvati, tvoj poljubac

Je učinio da se nadam da ćeš me odmah spasiti

Izgledam tako ludo zaljubljena,

Učinio si da izgledam, učinio si da izgledam tako ludo zaljubljena.

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no.

• Artist:Sofia Karlberg