Crazy [French translation]

Dis-moi ce qui ne va pas dans la société

Quand partout où je regarde, je vois

Des jeunes filles qui se meurrent d'envie d'être à la télé

Elles n'arrêteront pas avant d'atteindre leurs rêves

Pilules minceur, chirurgie

Photos retouchées dans les magazines

Leur disent comment elles devraient être

Ça n'a aucun sens à mes yeux

Est-ce que tout le monde devient fou?

Est-ce que quelqu'un va me sauver?

Quelqu'un peut-il me dire ce qui se passe?

Me dire ce qui se passe?

Si tu t'ouvres les yeux

Tu verras que quelque chose ne va pas

Je suppose que les choses ont changées

Il n'y a plus de famille normale

Les parents se comportent en enemis

Les enfants se sentent au milieu de la 3e guerre mondiale

Tout le monde s'en fout, personne n'est là

Je suppose qu'on est tous trop occupés

Et l'argent est notre première priorité

Ça n'a aucun sens à mes yeux

Est-ce que tout le monde devient fou?

Est-ce que quelqu'un va me sauver?

Quelqu'un peut-il me dire ce qui se passe?

Me dire ce qui se passe?

Si tu t'ouvres les yeux

Tu verras que quelque chose ne va pas

Est-ce que tout le monde devient fou?

Est-ce que tout le monde devient fou?

Dis-moi ce qui ne va pas dans la société

Quand partout où je regarde, je vois

Des hommes riches qui conduisent de gros VUSs

Pendant que des enfants meurrent de faim dans la rue

Tout le monde s'en fout

Personne n'aime partager

Je suppose que la vie est injuste

Est-ce que tout le monde devient fou?

Est-ce que quelqu'un va me sauver?

Quelqu'un peut-il me dire ce qui se passe?

Me dire ce qui se passe?

Si tu t'ouvres les yeux

Tu verras que quelque chose, quelque chose ne va pas

Est-ce que tout le monde devient fou?

Quelqu'un peut-il me dire ce qui se passe?

Me dire ce qui se passe?

Si tu t'ouvres les yeux

Tu verras que quelque chose ne va pas

• Artist:Simple Plan
• Album:Still Not Getting Any... (2004)