Corrente [French translation]

Aujourd'hui j'ai fait une samba qui va de l'avant

Disant réellement ce que je crois

Je crois que ma samba est une chaîne

Et de façon cohérente je signe en-dessous

Aujourd'hui il est nécessaire de réfléchir un peu

Et voir que la samba est en train de prendre forme

Seul celui qui est soûl ou complètement fou

Peut le contester et y trouver des défauts

Il faut être très sincère et clair

Pour confesser que je me suis trompé de samba

Peut-être faut-il que j'en prendre pleine la gueule

Pour voir que la samba s'est bien améliorée

Il faut avoir une tête d'idiot

Pour ne pas voir la foule contente danser la samba

Cela me rend triste et tête basse

Pour cela j'ai fait une samba qui va de l'avant

Disant réellement ce que je crois

Je crois que ma samba est une chaîne

Et de façon cohérente je signe en-dessous

Aujourd'hui il est nécessaire de réfléchir un peu

Et voir que la samba est en train de prendre forme

Seul celui qui est soûl ou complètement fou

Peut le contester et y trouver des défauts

Il faut être très sincère et clair

Pour confesser que je me suis trompé de samba

Peut-être faut-il que j'en prendre pleine la gueule

Pour voir que la samba s'est bien améliorée

Il faut avoir une tête d'idiot

Pour ne pas voir la foule contente danser la samba

Cela me rend triste et tête basse

Pour cela j'ai fait une samba qui va de l'avant

Disant réellement ce que je crois

• Artist:Chico Buarque
• Album:Meus Caros Amigos (1976)