A Banda [Croatian translation]

Ne radih ništa posebno

Moja ljubav me zvala

Da vidim band kako prolazi

Pjevajući ljubavne pjesme

Moj napaćeni narod

Rastao se od boli

Da vidi band kako prolazi

Pjevajući ljubavne pjesme

I ozbiljan čovjek koji brojaše novac je zastao

Svjetioničar koji se praviše važan je zastao

Zaljubljena djevojka koja brojaše zvijezde je zastala

Da vidi, čuje i pusti ih da prođu

Tužna djevojka koja živješe nijema se osmjehnula

Tužna ruža koja živješe zatvorena se otvorila

I cijela se mladež raštrkala

Da vidi band kako prolazi

Pjevajući ljubavne pjesme

Ne radih ništa posebno

Moja ljubav me zvala

Da vidim band kako prolazi

Pjevajući ljubavne pjesme

Moj napaćeni narod

Rastao se od boli

Da vidi band kako prolazi

Pjevajući ljubavne pjesme

Slabašan starac je zaboravio da je umoran i pomislio

Da je još uvijek momak te izišao na terasu i zaplesao

Ružna djevojka se nagnula kroz prozor

Misleći da band sviraše za nju

Veseli marš se raširio avenijom i ustrajao

Puni mjesec što živješe skriven se pojavio

Moj cijeli grad se poljepšao

Da vidi band kako prolazi pjevajući ljubavne pjesme

Ali na moje razočaranje

Ono što je bilo slatko se zavšilo

Sve se vratilo na svoje mjesto

Nakon što je band prošao

I svatko svome uglu

U svakom uglu neka bol

Nakon što band prođe

Pjevajući ljubavne pjesme

Nakon što band prođe

Pjevajući ljubavne pjesme...

• Artist:Chico Buarque
• Album:Chico Buarque de Hollanda (1966)