Concrete Angel [Finnish translation]

Hän kävelee kouluun kera lounaan jonka pakkasi

Kukaan ei tiedä mitä hän pidättelee

Pukeutuneena samaan mekkoon joka hänellä oli päällä eilen

Hän piilottaa mustelmat pellavalla ja pitsillä, oh

Opettaja miettii muttei kysy

On vaikea nähdä tuska naamion takana

Kantaen salaisen myrskyn taakkaa

Hän välillä toivoo ettei olisi koskaan syntynyt

Läpi tuulen ja sateen

Hän seisoo kovana kuin kivi

Maailmassa jonka yläpuolelle ei voi nousta

Mutta hänen unelmansa antavat hänelle siivet

Ja hän lentää paikkaan jossa häntä rakastetaan

Betonienkeli

Joku itkee keskellä yötä

Naapurit kuulevat mutta sammuttavat valot

Hauras sielu kohtalon käsissä

Kun aamu koittaa, tulee olemaan liian myöhäistä

Läpi tuulen ja sateen

Hän seisoo kovana kuin kivi

Maailmassa jonka yläpuolelle ei voi nousta

Mutta hänen unelmansa antavat hänelle siivet

Ja hän lentää paikkaan jossa häntä rakastetaan

Betonienkeli

Patsas seisoo varjoisassa paikassa

Enkelityttö kasvot kääntyneinä ylöspäin

Nimi on kirjoitettu kiillotettuun kiveen

Särkynyt sydän jonka maailma unohti

Läpi tuulen ja sateen

Hän seisoo kovana kuin kivi

Maailmassa jonka yläpuolelle ei voi nousta

Mutta hänen unelmansa antavat hänelle siivet

Ja hän lentää paikkaan jossa häntä rakastetaan

Betonienkeli

• Artist:Martina McBride