Con il nastro rosa [Greek translation]

Κυνηγώντας μια Livellula (σπάνιο έντομο) σ'ένα λιβάδι

Μια μέρα που είχα διακόψει με το παρελθόν

Όταν ήδη πίστευα ότι τα είχα καταφέρει

Έπεσα

Μια βλακώδες πρόταση ,ένα πρόστυχο υπονοούμενο

Με τρόμαξε. Δεν είναι όπως εγώ την σκέφτομαι

Αλλά το συναίσθημα ήταν ήδη λίγο πολύ πυκνό

Και παρέμεινα

Ποιος ξέρει,ποιος ξέρει ποια είσαι

Ποιος ξέρει που θα είσαι

Ποιος ξέρει τι θα γίνει με μας

Θα το ανακαλύψουμε μόνο αφού ζήσουμε

Ωστόσο τώρα φοβάμαι λιγότερο

Τώρα που αυτή η περιπέτεια

Έγινε μια αληθινή ιστορία

Ελπίζω τόσο πολύ να είσαι ειλικρινής

Μια αποθήκη περιέχει πολλά κιβώτια

Μερικά μαύρα,μερικά κίτρινα.μερικά κόκκινα

Οφείλοντας να διαλέξεις και να διαβάσεις τις κινήσεις μου

Είμαι σ'αδιέξοδο

Αντιλαμβάνομαι ότι είμαι ο σύνδεσμος μέσα στο σπίτι

Με το κιβώτιο μου ακόμα με την ροζ κορδέλα

Και δεν θα ήθελα είχα κάνει λάθος στην αγορά μου ή την γυναίκα μου

Ποιος ξέρει,ποιος ξέρει ποια είσαι

Ποιος ξέρει που θα είσαι

Ποιος ξέρει τι θα γίνει με μας

Θα το ανακαλύψουμε μόνο αφού ζήσουμε

Ωστόσο τώρα φοβάμαι λιγότερο

Τώρα που αυτή η περιπέτεια

Έγινε μια αληθινή ιστορία

Ελπίζω τόσο πολύ να είσαι ειλικρινής

Ποιος ξέρει ποια είσαι

Ποιος ξέρει ποια είσαι

Ποιος ξέρει ποια είσαι

Ποιος ξέρει ποια είσαι

Ποιος ξέρει ποια είσαι

Ποιος ξέρει ποια είσαι

Ποιος ξέρει ποια είσαι

Ποιος ξέρει ποια είσαι

• Artist:Lucio Battisti
• Album:Una giornata uggiosa (1980)