Comment te dire adieu ? [Turkish translation]

hiçbir şekilde istemiyorum

mutsuz tepkiler vermeyi

bana biraz daha iyi açıklaman gerekir

sana nasıl hoşçakal diyeceğimi

benim çakmaktaşı kalbim çabuk ateş alır

senin camdan kalbin ateşe dayanıklıdır

kafam oldukça karışık, istemiyorum

elvedalara karar vermeyi

eski bir sevgilinin şansı olmadığını

ya da çok az olduğunu biliyorum

ama benim için

bir açıklama daha iyi olurdu

hiçbir şekilde istemiyorum

senin önünde gözlerimi aşındırmayı

bir Kleenex"in arkasında daha iyi bilebilirdim

sana nasıl hoşçakal diyeceğimi

sana nasıl hoşçakal diyeceğimi

gri-mavi sabahlarımızı

beyaz gecelerimizi

kara listeye aldın

ama benim için

bir açıklama daha iyi olurdu

hiçbir şekilde istemiyorum

senin önünde gözlerimi aşındırmayı

bir Kleenex"in arkasında daha iyi bilebilirdim

sana nasıl hoşçakal diyeceğimi

sana nasıl hoşçakal diyeceğimi

sana nasıl hoşçakal diyeceğimi

• Artist:Françoise Hardy