Comment lui dire [German translation]

Mitten in der Menge,

an einem Sonntag Nachmittag,

mitten in der Menge

erkenne ich ihn, er ist es .

Mitten in der Menge,

Leute, die mir zulächeln

unter allen meinen Feinden

erkenne ich ihn, er ist es.

Wie sag' ich's ihm, wie sag' ich's ihm?

wie bringe ich ihn mit einem Lächeln dazu zu verstehen?

Wie sag' ich's ihm, wie sag' ich's ihm?

Mitten in der Menge,

an einem Sonntag Nachmittag,

fühle ich mich unsicher, gar nicht cool;

ich erkenne ihn, er ist es.

Mitten in der Menge

der Fremden in meinem Leben,

möchte ich, dass er verstehen möge,

dass er mich weit von hier wegbringen soll.

Wie sag' ich's ihm, Wie sag' ich's ihm?

wie bringe ich ihn mit einem Lächeln dazu zu verstehen?

Wie sag' ich's ihm, wie sag' ich's ihm?

Wie sag' ich's ihm, Wie sag' ich's ihm?

wie bringe ich ihn mit einem Lächeln dazu zu verstehen?

Wie sag' ich's ihm, wie sag' ich's ihm?

Wenn er auf mich warten kann, wenn er mich etwas lehren kann,

wenn er mich erreichen kann, soll er zu mir kommen; (2x)

wenn er verstehen kann, wenn er mich hören

und mich erreichen kann, soll er zu mir kommen,

soll er zu mir kommen.

Mitten in der Menge,

an einem Sonntag Nachmittag,

fühle ich mich unsicher, gar nicht cool;

ich erkenne ihn, er ist es.

Mitten in der Menge

an einem Sonntag Nachmittag,

mitten in der Menge,

er soll mich weit von hier wegbringen.

Wie sag' ich's ihm, Wie sag' ich's ihm?

wie bringe ich ihn mit einem Lächeln dazu zu verstehen?

Wie sag' ich's ihm, wie sag' ich's ihm?

• Artist:France Gall
• Album:France Gall