Comfortably Numb [Italian translation]

Ciao.

C'è qualcuno qui dentro?

Annuisci se puoi sentirmi

C'è qualcuno a casa

Vieni, ora.

Sento che stai male

Bene, io posso alleviare il tuo dolore,

Rimettiti in piedi di nuovo

Rilassati

Prima di tutto ho bisogno di qualche informazione

Solo i fatti base:

Puoi farmi vedere dove fa male?

Non c'è dolore, ti stai allontanando.

Il fumo di una barca distante sull'orizzonte

Solo tu stai emergendo dalle onde

Le tue labbra si muovono ma io non riesco a sentire quello che stai dicendo.

Quando ero un bambino ho avuto la febbre

La mia testa era come due palloni

Non posso spiegare, non capiresti

Questo sono io

Sono diventato piacevolmente intorpidito

Ok

Solo una piccola puntura di spillo

Non ci sarà più --aaaaaahhhhh!

Ma potresti sentirti un po' male.

Riesci a stare in piedi?

Credo veramente che stia funzionando. Bene.

Ti farà andare avanti per lo show

Dai, è ora di andare.

Non c'è dolore, ti stai allontanando.

Il fumo di una barca distante sull'orizzonte

Solo tu stai emergendo dalle onde

Le tue labbra si muovono ma io non riesco a sentire quello che stai dicendo.

Quando ero un bambino ho dato un'occhiata effimera,

Con la coda dell'occhio.

Mi sono girato per guardare ma se n'era andato

Non posso identificarlo ora

Il bambino è cresciuto, il sogno se n'è andato

Sono diventato piacevolmente intorpidito

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Wall (1979)