Come vorrei [French translation]

Il y a des jours où je ne dors pas et je pense à toi

Je suis enfermé chez moi avec le silence pour ami

Pendant que la neige derrière les vitres tombe

Je t’attends ici, proche du feu

Dans cet hivers il y a quelque chose qui ne va pas

Ce n’est pas le noël d’avant dans la vie

Et pourtant c’était il y a seulement un an

Espérons que, ce ne soit pas fini

Comme je voudrais, comme je voudrais mon amour

Comme je voudrais que tu m’aime à ma façon

Que cette soirée trop triste, trop monotone

N’existe plus, sans toi.

Comme je voudrais, comme je voudrais, mon amour

Comme je voudrais, que cet amour qui s’en va

Ne fonde pas comme la neige au soleil

Sans mots.

Je voudrais te comprendre quand je vois que tu t’en vas

Et ne pas t’aimer quand tu ne veux pas te faire aimer

Sans tomber dans une nouvelle jalousie

Que seulement toi, tu me fais éprouver.

Comme je voudrais, comme je voudrais mon amour

Comme je voudrais que tu m’aime à ma façon

Que cette soirée trop triste, trop monotone

N’existe plus, sans toi.

Comme je voudrais, comme je voudrais mon amour

Comme je voudrais, que cet amour qui s’en va

Ne fonde pas comme la neige au soleil

Sans mots.

Et cette fois ci, une autre femme ne viendra pas

Annuler ton empreinte sur le coussin

La lune aussi je lui est demandé et elle n’est plus d’accord

Elle ne veut plus, me rester proche.

• Artist:Ricchi e Poveri
• Album:E penso a te