Come On Eileen [Turkish translation]

Hadi, Eileen

Zavallı yaşlı Johnny Ray

Radyodayken sesi üzgün geliyordu

Milyonlarca kalbi bir etti

Annelerimiz hareket edip birlikte söylediler,

kim onları suçlayabilir ki?

Şimdi olgunsun (çok büyüdün)

Çok olgunsun (çok büyüdün)

Şimdi her zamankinden daha fazla söylemem lazım

Toora loora torra loo rye aye

Ve tıpkı babalarımız gibi şarkı söyleyebiliriz

Hadi, Eileen, oh, yemin ederim (onun ifade ettiği şey)

Şu an, benim için her şeysin

Sen şu elbiseyi giyerken,

Oh, itiraf ediyorum ki düşüncelerim

Edepsizliğe meylediyorlar

Ah, hadi, Eileen

Hadi, Eileen

Burada etraftaki insanlar

Yere serilmiş gözleri dumanla kurutulmuş yüzlerinde batmış

Onlar kaderlerine boyun eğmişler,

Ama biz değil, (hayır, asla) hayır biz değil (hayır, asla)

Biz bunun için çok genç ve akıllıyız,

Hadi, Eileen

Toora loora torra loo rye aye

Sonsuza dek bu çizgi filmde bulundum

Hadi, Eileen, pekala sana yemin ederim (onun ifade ettiği şey)

Ah hadi her şeyi çıkaralım

Şu güzel kırmızı elbiseyi, oh, Eileen (ona evet de)

Ah, hadi yapalım, ah, hadi, Eileen

Hadi, Eileen, toora ta loo rye aye

Hadi, Eileen, toora ta loo rye aye

Torra torra ta loo rye aye

Oh, Eileen

Hadi dedim, Eileen

Oh, hadi, Eileen

Biz çok genç ve akıllıyız,

Ve hiçbir şey değişmeyecek,

Dedim ki

Toora loora torra loo rye aye

Arka planda söylenmiş

Hadi, Eileen, toora ta loo rye aye

Hadi, Eileen, toora ta loo rye aye

Torra torra ta loo rye

Hadi, Eileen, oh, yemin ederim (onun ifade ettiği şey)

Şu an, benim için her şeysin

Oh benim, oh, Eileen,

Sen her şeysin

• Artist:Dexys Midnight Runners
• Album:Too-Rye-Ay (1982)