Começar de Novo [English translation]

Which of us two was wrong?

Does it matter to know who lost,

To know who won if our love

Did not survive? It only remains to see who

Of us will say the last goodbye.

But please think twice,

We can still save this love!

Neither you nor I want to end this,

Let the silence speak for us.

Hold me, let’s start over.

Because I can't face another day

Without being by your side. I won't survive.

Without your smile, I’m undone.

How can I forget you

If it is you I think about

Every moment?

If I don’t have you with me at every dawn,

That will be a torment for me.

Let’s start over again,

We were meant for each other.

I wonder if both of us cannot be forgiven.

Not losing you is worth more than knowing

Who was right…

But please think twice,

We can still save this love!

Neither you nor I want to end this,

Let the silence speak for us.

Hold me, let’s start over.

Because I can't face another day

Without being by your side. I won't survive.

Without your smile, I’m undone.

How can I forget you

If it is you I think about

Every moment?

If I don’t have you with me at every dawn,

That will be a torment for me.

Let’s start over again,

We were meant for each other.

Because I can't face another day

Without being by your side. I won't survive.

Without your smile, I’m undone.

How can I forget you

If it is you I think about

Every moment?

If I don’t have you with me at every dawn,

That will be a torment for me.

Let’s start over again,

We were meant for each other.

Let the silence speak for us.

• Artist:Mickael Carreira
• Album:Viver a Vida (2012)