Com’è bella la città [German translation]

Bem.: Ich habe darauf verzichtet, die sich wiederholenden Sätze und Strophen abzubilden.

Komm, komm in die Stadt

was machst du auf dem Land?

Wenn du leben willst

musst du in die Stadt kommen.

Wie schön die Stadt ist

Wie groß die Stadt ist

wie lebendig die Stadt ist

wie fröhlich die Stadt ist.

Voller Straßen und Läden

und Schaufenster voller Licht

mit so vielen Menschen, die arbeiten

mit so vielen Menschen, die produzieren.

Mit den immer größeren Ansprüchen

mit Lagerhäusern und den Rolltreppen

mit immer höheren Wolkenkratzern

und viele Autos, immer mehr.

Wie schön die Stadt ist

Wie groß die Stadt ist

wie lebendig die Stadt ist

wie fröhlich die Stadt ist.

• Artist:Giorgio Gaber