Colind [English translation]

A venit și-aici Crăciunul

Să ne mângâie surghiunul.

Cade albă nea

Peste viața mea.

Peste suflet ninge.

Cade albă nea

Peste viața mea

Care-aici se stinge.

Tremură albastre stele

Peste lacrimile mele.

Dumnezeu de sus

În inimi ne-a pus

Numai lacrimi grele.

Dumnezeu de sus

În inimi ne-a pus

Pâlpăiri de stele...

Numai casa mea posacă

A-mpietrit sub promoroacă.

Stăm în bezna grea,

Pentru noi nu-i stea,

Cerul nu s-aprinde.

Pentru sgribuliți

Îngerii grăbiți

Nu aduc colinde.

O Iisuse împărate,

Iartă greșeli și păcate.

Vin de-nchizi ușor

Rănile ce dor,

Visul ni-l descuie.

Noi Te-om aștepta,

Căci pe crucea Ta

Stăm bătuți în cuie.

Maica Domnului Curată,

Ad-o veste minunată,

Înflorească-n prag

Zâmbetul Tău drag

Ca o zi cu soare.

Zâmbetul Tău drag

L-așteptăm în prag,

Noi, din închisoare.

Peste fericiri apuse,

Tinde mila Ta Iisuse.

Cei din închisori

Te așteaptă-n zori,

Pieptul lor suspină.

Cei din închisori

Te așteaptă-n zori

Să le-aduci lumină.

• Artist:Radu Gyr