Just Another Girl [Hebrew translation]

יוצא אל החולות האינדיאנים

מרגיש את הסדקים בנשמתי

הם מתחילים להתנפץ

עובר על יד ביתך, אין איש בבית

מנסה להגיד לעצמי שעדיף לי להיות לבד

כל חבריי אומרים שכדאי לי להמשיך הלאה

היא סתם עוד בחורה, אל תיתן לה להידבק ללבך כל כך חזק

וכל חבריי אומרים שזה לא נועד לקרות

וזה עולם גדול, היא סתם עוד בחורה

הלכתי לפגוש מגדת עתידות, זה היה הזוי

אולי הבלבול הזה גורם לי לאבד שליטה

אני לא מאמין שאת שם, עפה עם מישהו אחר

עכשיו ג'ייסון מתחתן בניד עפעף

קיבלתי הזמנה אבל לא עניתי

תאמרי לאחיך הקטן שהנחנו את הכפפות

ותמסרי לו את כל אהבתי

כל חבריי אומרים שכדאי לי להמשיך הלאה

היא סתם עוד בחורה, אל תיתן לה להידבק ללבך כל כך חזק

וכל חבריי אומרים שזה לא נועד לקרות

וזה עולם גדול, היא סתם עוד בחורה

יכולתי למשוך נשים על ימין ועל שמאל

משהו אוחז בי, הלילה

טוב, אולי כל חבריי צריכים להתמודד

עם העובדה שאני לא רוצה בחורה אחרת

כל חבריי אומרים שכדאי לי להמשיך הלאה

כל חבריי אומרים

כל חבריי אומרים

כל חבריי אומרים

שהיא סתם עוד בחורה

אז למה אני לא מצליח להירדם בלילה

ולמה הירח נראה מוזר

הסאונד מוגבר, הטלוויזיה דלוקה

וזה עולם גדול

היא סתם עוד בחורה,

אל תיתן לה להידבק ללבך כל כך חזק, בחור

היא סתם עוד בחורה

כל חבריי אומרים שהיא סתם עוד בחורה

עוד בחורה

• Artist:The Killers
• Album:Direct Hits (2013)