Cold Shoulder [Greek translation]

Λες ότι όλα είναι στο μυαλό μου

Και αυτά που νομίζω ότι δεν βγάζουν νόημα

Οπότε, πού ήσουν; Μην γίνεσαι επιφυλακτικός

Μην το γυρίζεις και το ρίχνεις σε εμένα λες κι είναι λάθος μου

Βλέπεις, μπορώ να δω το βλέμμα σου

Αυτό που με πυροβολεί κάθε φορά

Με κοσμείς με την αδιαφορία σου

Κάθε φορά που με κοιτάς εύχομαι να ήμουν εκείνη

Με λούζεις με λέξεις φτιαγμένες από μαχαίρια

Κάθε φορά που με κοιτάς εύχομαι να ήμουν εκείνη

Αυτές τις ημέρες όταν σε βλέπω

Το κάνεις να φαίνεται διαφανές

Να μου πεις γιατί σπαταλάς το χρόνο μας

Όταν η καρδιά σου δεν παραδέχεται ότι δεν είσαι ικανοποιημένος

Ξέρεις ότι ξέρω πώς νιώθεις

Αρχίζω να καταλαβαίνω ότι νιώθω όπως νιώθεις κι εσύ

Όταν με κοσμείς με την αδιαφορία σου

Κάθε φορά που με κοιτάς εύχομαι να ήμουν εκείνη

Με λούζεις με λέξεις φτιαγμένες από μαχαίρια

Κάθε φορά που με κοιτάς εύχομαι να ήμουν εκείνη

Ξανά και ξανά, παίζω το ρόλο του ανόητου

(Μόνο για σένα)

Ακόμα και στο φως της ημέρας όταν νομίζεις πως δεν σε βλέπω

Προσπάθησε να ψάξεις για τα πράγματα που ακούω αλλά τα μάτια μας ποτέ δεν βρίσκουν

Παρόλο που ξέρω πώς παίζεις

Με κοσμείς με την αδιαφορία σου

Κάθε φορά που με κοιτάς εύχομαι να ήμουν εκείνη

Με λούζεις με λέξεις φτιαγμένες από μαχαίρια

Κάθε φορά που με κοιτάς εύχομαι να ήμουν εκείνη

Με κοσμείς με την αδιαφορία σου

Κάθε φορά που με κοιτάς εύχομαι να ήμουν εκείνη

Με λούζεις με λέξεις φτιαγμένες από μαχαίρια

Κάθε φορά που με κοιτάς εύχομαι να ήμουν εκείνη

• Artist:Adele
• Album:19 (2008)