Cold As Ice [Latvian translation]

Mēs gājām garu, garu ceļu

Mēs iesprūdām kopā naktī un dienā

Un es ar tevi dalīju vislabāko, ko atradu

Tu biji mana draudzene.

Bet dažkārt mīlestība var padarīt tevi aklu.

Tu iemīlējies citā vīrietī un ar mums bija cauri

Un es tevi pazaudēju pa ceļam

Tu vienkārši pateici man ka tu nevarēji palikt

Un tu izvēlējies ceļu atpakaļ uz mājām. Un ļāvi man iet vienam.

Un es aizmetu prom savus sapņus

Uz ceļa, kas liek man lādēties un lūgt

Tu redzēji mīlestību dziļi viņa acīs

Bet es zināju ka viņš bija - auksts kā ledus.

Mēs dzīvojām vieglu dzīvi

Jo labi draugi vienmēr izdzīvos.

Bet vīrieši bieži vien sasaldē meiteņu sirdis

Debesis ir daļa no elles.

Kas patiešām notika es nevaru pateikt.

Bet dažkārt naktīs es domāju par tevi.

Un es tevi pazaudēju pa ceļam

Tu vienkārši pateici man ka tu nevarēji palikt

Un tu izvēlējies ceļu atpakaļ uz mājām. Un ļāvi man iet vienam.

Un es aizmetu prom savus sapņus

Uz ceļa, kas liek man lādēties un lūgt

Tu redzēji mīlestību dziļi viņa acīs

Bet es zināju ka viņš bija - auksts kā ledus.

Melu nakts metīs kauliņus.

Un nekādas maskas priekš eņģeļiem.

Un es tevi pazaudēju pa ceļam

Tu vienkārši pateici man ka tu nevarēji palikt

Un tu izvēlējies ceļu atpakaļ uz mājām. Un ļāvi man iet vienam.

Un es aizmetu prom savus sapņus

Uz ceļa, kas liek man lādēties un lūgt

Tu redzēji mīlestību dziļi viņa acīs

Bet es zināju ka viņš bija - auksts kā ledus.

• Artist:Bad Boys Blue
• Album:Around the World (2003)