Coconut Tree [Serbian translation]

Sakrili smo se u avionu,

leteći preko neba,

tražeći ostrva gde bismo mogli da sletimo.

Previše daleko da bi bilo pronađeno,

skinuli smo naše rukavice i plesali kao da smo se naljutili,

zaronili u okean

da isperemo sav pesak.

Ja nisam sama,

ovaj put ne,

pronašla sam svoju ljubav.

Ispod kokosove palme

gde smo stvorili univerzum,

skrivajući se od svega,

gde ništa nije bilo važno osim tebe i mene.

Učini da bude kao nekad,

daj mi mašinu vremena

da ti i ja jašemo na drvetu.

Samo ti i ja

ispod kokosove palme.

Oooh

Oooh

Oooh

To je isto kao da smo dizajnirali anatomiju drveta,

tako ludi od ljubavi kao nekada

unutar fantazija,

ispod zvezda,

plivajući iznad mora

i bili smo izgubljeni kao

što smo uvek sanjali da budemo.

Ja nisam sama,

kažem sebi,

ja sam pronašla svoj dom.

Ispod kokosove palme

gde smo stvorili univerzum,

skrivajući se od svega,

gde ništa nije bilo važno osim tebe i mene.

Učini da bude kao nekad,

daj mi mašinu vremena

da ti i ja jašemo na drvetu.

Samo ti i ja

ispod kokosove palme.

Oooh

Oooh

Oooh

Oooh

Sha-la-la-la-la-la-la

Sha-la-la-la-la-la-la

Sha-la-la-la-la-la-la

Sakrili smo se u avionu,

leteći preko neba,

tražeći ostrva gde bismo mogli da sletimo.

• Artist:Shakira
• Album:El Dorado (2017)