Clown [Greek translation]

Φαντάζομαι είναι πιο αστείο από κει που στέκεσαι

Γιατί από δω μου διαφεύγει το αστείο

Καθάρισε το δρόμο για την συντριβή μου

Πάλι τα ίδια έκανα

Άλλος ένας αριθμός για τις σημειώσεις σου

Θα γέλαγα αν δεν ήμουν τόσο απελπισμένη

Θα είχα υπομονή αν είχα το χρόνο

Θα μπορούσα να σταματήσω και να απαντήσω σε όλες σου την ερωτήσεις

Μόλις βρω έναν τρόπο

Να περάσω μπροστά στη ουρά

Έτσι θα είμαι ο κλόουν σου

Πίσω απ' το τζάμι

Εμπρός λοιπόν, γέλα

Γιατί είναι αστείο

Κι εγώ το ίδιο θα έκανα αν με έβλεπα

Θα είμαι ο κλόουν σου

Στο αγαπημένο σου κανάλι

Η ζωή μου είναι ένα τσίρκο, τσίρκο

Κάνει γύρους

Απόψε ξεπουλάω

Θα ήμουν λιγότερο θυμωμένη αν ήταν δική μου η απόφαση

Και τα λεφτά απλά έρρεαν

Αν είχα κάτι περισσότερο από τη φιλοδοξία μου

Θα έχω χρόνο για τα "σε παρακαλώ"

Θα έχω χρόνο για τα "σ' ευχαριστώ"

Μόλις νικήσω

Έτσι θα είμαι ο κλόουν σου

Πίσω απ' το τζάμι

Εμπρός λοιπόν, γέλα

Γιατί είναι αστείο

Κι εγώ το ίδιο θα έκανα αν με έβλεπα

Θα είμαι ο κλόουν σου

Στο αγαπημένο σου κανάλι

Η ζωή μου είναι ένα τσίρκο, τσίρκο

Κάνει γύρους

Απόψε ξεπουλάω

Από μακριά η επιλογή μου είναι απλή

Από μακριά μπορώ να είμαι διασκεδαστική

Για να με μπορείς να με δεις

Βάζω μέικ-απ στο πρόσωπο μου

Μα δεν υπάρχε περίπτωση να το αισθανθείς

από τόσο μακριά

Έτσι θα είμαι ο κλόουν σου

Πίσω απ' το τζάμι

Εμπρός λοιπόν, γέλα

Γιατί είναι αστείο

Κι εγώ το ίδιο θα έκανα αν με έβλεπα

Θα είμαι ο κλόουν σου

Στο αγαπημένο σου κανάλι

Η ζωή μου είναι ένα τσίρκο, τσίρκο

Κάνει γύρους

Απόψε ξεπουλάω

• Artist:Emeli Sandé
• Album:Our Version Of Events (2012)