Clothes of Sand [German translation]

Wer hat dich denn in diese seltsamen Sandkleider gesteckt?

Wer hat dich denn meinem Land entrissen, dass du mir nun so fern bist?

Wer hat denn behauptet, dass das was ich sage, nicht stimmen würde?

Und wer will behaupten, dass ich schon viel zu lange blieb?

Diese Sandkleider haben dein Gesicht bedeckt

Machen dich so bedeutungsvoll, nahmen meinen Platz ein

Also geh hinunter zum Meer

Irgendetwas hat dich mir entrissen und jetzt bist du mir so fern

Ist es das jetzt wert, um auf alle Farben am Himmel zu verzichten?

Die Welt durch Augen voller Farben zu betrachten

Durch getönte Glasscherben zu schauen

Die Makel zu sehen, die das Gras des Winters hinterlassen hat

Kannst du jetzt dahin zurückkehren, wo du herkamst?

Versuche deinen Namen, der sich geändert hat, zu verbrennen

Oder wirst du mit dem silbernen Löffel und farbenfrohem Licht

Den Mond anbeten in einer Winternacht?

Diese Sandkleider haben dein Gesicht bedeckt

Machen dich so bedeutungsvoll, nahmen meinen Platz ein

Also geh hinunter zum Meer

Irgendetwas hat dich mir entrissen und jetzt bist du mir so fern

• Artist:Nick Drake
• Album:Fruit Tree