Circle in the Sand [Russian translation]

Закат вокруг,

Бреду сквозь конец лета,

Волны разбиваются, малыш, не оглядывайся,

Я не уйду вновь.

О, малыш, куда бы ты ни пошел,

Мы с тобой связаны,

Я начну, малыш, там, где ты окончишь,

Некоторые вещи вечны.

Круг на песке,

Вокруг и вокруг,

Бесконечная любовь – то, что мы обретем,

И ты заполнишь мое сердце,

Наша любовь – все, что мне надо,

Круг на песке.

Холодный ветер, прилив подступает,

Дрожу на соленом воздухе.

День на изломе, мое сердце болит,

Я буду ждать тебя здесь.

О, малыш, когда ты отыщешь меня,

Видишь ли ты вечность?

Я начинаю, малыш, то, что ты оканчиваешь,

Мы принадлежим друг другу.

Круг на песке,

Вокруг и вокруг,

Восход луны и заход солнца,

И ты заполнишь мое сердце,

Наша любовь – единственное, что нам надо,

Круг на песке,

Круг на песке…

Малыш, ты слышишь меня?

Ты слышишь как я зову?

• Artist:Belinda Carlisle
• Album:Heaven on Earth (1987)