Ciel de lit [Hungarian translation]

Van egy szeretőm nappalra

És egy férjem éjszakára

Van egy szeretőm a szerelemre

És egy férjem az életre

Ha megcsalom nappal

Hűséges vagyok éjszaka

Az életem folyton csak

Baldahinos ágyban zajlik

A szeretőm a férjem lett

És a helyére szereztem egy új szeretőt

Aki szintén a férjem lesz majd

Olyan sokáig

Hogy nem lesz majd kedvem

Új szeretőt tartani

Aki a férjem helyére lépne

Várakozva

A szeretőmnek szép vagyok

A férjemnek csúnya

Ha kedves vagyok a szeretőmmel

Gonosz vagyok a férjemmel

Az egyik a férjem helyére lép

A másik nem ér annyit mint a szeretőm

Ez egy jólbevált dolog

Már régóta

A szeretőm a férjem lett

És a helyére szereztem egy új szeretőt

Aki szintén a férjem lesz majd

Olyan sokáig

Hogy nem lesz majd kedvem

Új szeretőt tartani

Aki a férjem helyére lépne

Várakozva

Van egy szeretőm nappalra

És egy férjem éjszakára

Van egy szeretőm a szerelemre

És egy férjem az életre

Ha megcsalom nappal

Hűséges vagyok éjszaka

Az életem folyton csak

Baldahinos ágyban zajlik

Az életem folyton csak

Baldahinos ágyban zajlik

• Artist:Brigitte Bardot