Chop Me Up [Hungarian translation]

Haladjunk

Tennessee

Justin Timberlake

Timbaland

Three 6 Ma-ma-maffia.

Tennessee

Virginia

A mocskos dél

A mocskos

Tesszük, amit teszünk, haver, akkor, amikor tesszük, amit teszünk.

[Justin:]

Tudom, hogy látod, ahogy téged nézlek kislány, folytasd és viselkedj rendesen

Egy kicsit közelebb, hadd lássalak a reflektorfényben

Most fordulj meg, és hadd lássam milyen a domborulatod

Fogd meg a barátaid és jöjjetek mindannyian hátra, ó-ó.

Miért nem kortyolsz bele ebbe a pezsgőbe?

Lazíts, vedd le a kabátod és aztán, hadd tudjam meg a neved

Szeretem azt a homokóra alkatot, amilyen neked is van

Tetszik, ahogy beszélsz, játszol, talán egy és ugyanazok lehetünk.

Mostanra tudom, hogy spicces vagy az alkoholtól

Van egy házam, ahol mindannyian szórakozhattok

Talán később felhívlak telefonon

Most tovább állok, de majd visszatérünk rád, ó-ó.

És amikor felhívlak, ne vezess az orromnál fogva

Nem fogom hagyni, hogy megpróbálj játszani velem, mint egy hülye bohóccal

Ne is találgass, kislány

Nincs mibe belegondolni

Mert miattad színlelek, de kislány te meg sem hallod.

Kis hölgy

Egyszerűen kiszálltam

(Elcseszted)

A nótádból

Kis hölgy

Gyere és ne

(Szopj le)

Kérlek, ne csinálj bolondot belőlem.

Kis hölgy

Egyszerűen kiszálltam

(Elcseszted)

A nótádból

Nyugalom, bábi

Gyere kislány, ne

(Szopj le)

Kérlek, ne csinálj bolondot belőlem.

[Timbaland:]

Egész csinos vagy

Bébi, új vagy a városban?

A nevem Tim

Más néven Thomas Crown

Hallottam elvesztél

Ki ismered magad?

Ha problémád lenne, bébi én megvédhetlek.

Lehetnék a navigátorod

Vagy az iránytűd

Még jobb, egy dzsinn, bébi, kívánj egyet

Te vagy a parti, bébi

Én meg csak a vendéglista

Azt hiszem, kell egy kis Tylenol

Miattad vagyok nyugtalan.

Úgyhogy, fogd meg a barátaid

És menjünk át én hozzám

Nézzünk Szex és New Yorkot vagy Született feleségeket

Simon azt mondja érintsd meg a tiéd is, miközben az enyémhez nyúlsz

(Szülői felügyelet, ajánlott)

Mindannyian sztárok lehettek a reflektorfényemben

Studio 54, ha megkapjuk a megfelelő kellékeket

Minden, amire most szükségünk van az egy kis, egy kis jó viselkedés

Mindannyian félénknek néztek ki, de úgy viselkedtek, mintha nem hallanátok.

Kis hölgy

Egyszerűen kiszálltam

(Elcseszted)

A nótádból

Kis hölgy

Gyere és ne

(Szopj le)

Kérlek, ne csinálj bolondot belőlem.

Kis hölgy

Egyszerűen kiszálltam

(Elcseszted)

A nótádból

Nyugalom, bábi

Gyere kislány, ne

(Szopj le)

Kérlek, ne csinálj bolondot belőlem.

[Three 6 Mafia:]

Látod kislány, erősebb vagy, mint a legerősebb drog, amit valaha is használtam

Ha összekevernéd őket, te még akkor is kétszer olyan rossz lennél

Mert te vagy a legrosszabb legjobb csajom, akim valaha is volt

Nehezebb leszokni rólad, mint a cigiről és a fűről

Nehezebb megszökni tőled, mint a börtöncellából vagy a számláktól

Úgy megfogtál, hogy elvesztem, mert Philly lány vagy copfokkal

Úgy megfogtál, hogy elvesztem, mint Michael Jackson "Hogy csinálod ezt velem?"

Megfogtál, hogy patakokban sírok mint Timbaland és Timberlake, igen.

Juicy J-nek hívnak, egyenesen a Three 6 Mafia-ból

Ezen a terepen én vagyok a menő, gettó srác, aki próbál rád kiabálni

Ne játsszd a játékokat, kislány

Fejezd be a játszadozást, kislány, miattad forog a fejem

Nem foglak hívogatni telefonon és üldözni az egész városban

Csak fel akarlak szedni, és elvinni egy birkózó meccsre

Ez jó? Ez jó?

Egy kis seggre csapós buli

Úgyhogy, ha soha sem hívsz fel, valahol lent leszek Tennessee-ben

Elmosva a bánatom egy pohárka hideg Hennessy-ben.

Kis hölgy

Egyszerűen kiszálltam

(Elcseszted)

A nótádból

Kis hölgy

Gyere és ne

(Szopj le)

Kérlek, ne csinálj bolondot belőlem.

Kis hölgy

Egyszerűen kiszálltam

(Elcseszted)

A nótádból

Nyugalom, bábi

Gyere kislány, ne

(Szopj le)

Kérlek, ne csinálj bolondot belőlem.

Elcseszted

Szopj le

Elcseszted

A nótádat

Szopj le

Kérlek, ne csinálj bolondot belőlem.

• Artist:Justin Timberlake
• Album:FutureSex / LoveSounds