Chitthi Bhitra [English translation]

Chitthi bhitra rakhera pathaundai chu mero maya ma timi lai,

Kholi padhi dyauna hai;

Aate jati bharera paanaa haru maya ka kura lekhera,

Mann le jaaneko sabai.

Akchyar akchayar jodhera,

Bhawana haru sabai pokhera,

Timi lai nai, sumpidiyen yo mann.

Timro astitwa le nai, mero astitwa lai artha dincha,

Haanso le khusi cheene jhain,

Mero mutu le timi lai cheencha.

Hami dui ek-arka kai sahaaraa le baanchaunla hamro jindagi,

Eutai naam bokera;

Budheslkaalmaa haanso le chauriyeka hamra anuhar ka rekha le,

Hamrai kavya korera.

Mero swar, mero sangeet,

Timrai naam garera,

Ma timrai nimti jiyen jeevan.

Timro astitwa le nai, mero astitwa lai artha dincha,

Haanso le khusi cheene jhain,

Mero mutu le timi lai cheencha.

Bhayejati mero maya,

Ali ali gardaa gardai;

Timrai hatkelaa maa mailey,

Lyai rakhidiyen sabai.

Timrai haanso ko drishya le,

Mero khusi lai rupa dincha,

Timro astitwa le nai, Mero astitwa lai artha dincha.

• Artist:Sajjan Raj Vaidya