情感的禁區 [Ching gam dik gam keui] [English translation]

街中飄雨車蓬半開

我身透水

獨自飛馳追憶

揮不去憂慮

當天的我不曾愛惜你

痴心暗許

常令你獨垂淚

弄得愛路極崎嶇

今天的你已跟他去

心已被竊取

孤單的我只有嘆唏噓

踏快車雨中追

但願停車跟你聚

但我知你的心

儘是情感的禁區

街燈映照車頭

撇滿窗的雨水

就像我心頭抑鬱

心中滿苦淚

車廂中我心神

更加彷彿空虛

連夜我未能

睡內心悔恨如有罪

當天的你已消失

去心若冷水

今天的我只有嘆唏噓

願你知我空虛

但願重新跟你聚

但我知你的心

儘是情感的禁區

今天的你已跟他去

心已被竊取

孤單的我只有嘆唏噓

踏快車雨中追

但願停車跟你聚

但我知你的心

儘是情感的禁區

願你知我空虛

但願重新跟你聚

但我知你的心

儘是情感的禁區

踏快車雨中追

但願停車跟你聚

但我知你的心儘

是情感的禁區

願你知我空虛

但願重新跟你聚

但我知你的心

儘是情感的禁區

• Artist:Andy Lau
• Album:Emotionally Restricted (1987)