チカ [Chika] [English translation]

A black A.P.C. wallet

One day I lost it and dove in the sea

You can figure out my lies, darlin’

A little escape from the reality

Look at what’s burrowed inside my heart

A pile of dirty laundry, you’ll see

You can figure out my lies, darlin’

If I stay like this

I’m sure I can’t head straight home

To you I cannot commit anymore

Laughed and forgave you

It was you to blame, you know

If today were the very last day for you and me

A little more, a little more would be enough

Ah I’d want you to look for me

I don’t like this kind of boring life

A knife hidden within my chest

So I take it they don’t like me

They label me a hell of something

Ah I wouldn’t have been that kind of girl

“Someday, I’ll be happy”, the dream from my childhood

A black A.P.C. wallet

I lost it one day and it’s really true

But you can figure out my lies, darlin’

Ain’t no such thing as relieving tears

So I'm

Not heading back straight home

To you I cannot commit anymore

Laughed and forgave you

It was you to blame, you know

If today were the very last day for you and me

A little more, a little more would be enough

Ah I’d want you to look for me

The closer the goodbye is drawing

The more beautiful we girls appear to be

So you can meet me before it’s all over

Didn’t you see that I left you a note?

If we’re attracted to each other once again

Although it leaves us with heart-breaking pain

”Someday, I’ll be happy”, the dream from my childhood

And I hope you make it come true

• Artist:Aimyon
• Album:Heard that there's good pasta