Chi non lavora non fa l'amore [Japanese translation]

"Chi non lavora non fa l'amore!"

Questo mi ha detto ieri mia moglie.

"Chi non lavora non fa l'amore!"

Questo mi ha detto ieri mia moglie.

A casa stanco, ieri ritornai,

mi son seduto, niente c'era in tavola.

Arrabbiata lei mi grida che

ho scioperato due giorni su tre.

Coi soldi che le do

non ce la fa più e ha deciso che

lei fa lo sciopero contro di me.

"Chi non lavora non fa l'amore!"

Questo mi ha detto ieri mia moglie.

Allora andai a lavorare

mentre eran tutti a scioperare.

E un grosso pugno in faccia mi arrivò,

andai a piedi alla guardia medica.

C'era lo sciopero anche del tranvai.

Arrivo lì, ma il dottore non c'è,

È in sciopero anche lui!

Che gioco è, ma? Ma come finirà?

C'è il caos nella città,

non so più cosa far.

Se non sciopero mi picchiano,

se sciopero, mia moglie dice:

"Chi non lavora non fa l'amore!"

Dammi l'aumento signor padrone

così vedrai che in casa tua

e in ogni casa entra l'amore!

Così vedrai che in casa tua

e in ogni casa entra l'amore!

• Artist:Adriano Celentano
• Album:Le origini di Adriano Celentano vol. 1 e 2 (1999)