Chemical Insomnia [Spanish translation]

Las noches eternas dejan los paisajes atrás,

los límites se harán más difusos y

un nublado recuerdo tomó lugar en un sueño;

este esfuerzo causa temor.

Es por eso que no puedo explicar,

este dolor punzante,

Se deshace en la rima de cada noche,

es tiempo de tirar los dados.

La santidad ausente altera la gravedad.

La adicción crece más rápido, volviéndote loco,

Los colmillos de marfil sonríen, tienes que terminar con el hábito.

El encarcelamiento se acerca, atrapando a los salvajes,

la magia del espejo muestra insomnio químico.

No te rindas,

bucea en el éxtasis del placer,

doma al león que esconde la necesidad de ser libre.

Despertando encuentros de amanecer, creando mentes incansables,

momentos sabios necesitan un cierre,

una nueva histeria desvanece la gravedad,

que lentamente está adueñándose de todo.

Es por eso que no puedo deshacer

estos pensamientos alineados,

que flotan en ríos moribundos,

le temo a la bestia que alto surge.

Tu intuición se desvanece, un golpeteo lo impide.

El día despierta al insomnio químico.

No te rindas,

bucea en el éxtasis del placer,

¿no crees en lo que las arenas del tiempo ven?

doma al león que esconde la necesidad de ser libre

y los monstruos que consumen tu energía,

tus títeres bárbaros viven entre las grietas de las mentiras que resucitan del odio.

Secretos de plata brillan a través de la noche,

un tonto esclavizado en busca de una ardiente luz de medicina artificial,

Tesoros dorados, al apagar las luces.

El fruto prohibido sabe mejor cuando te anestesia el cerebro.

El pronóstico del futuro se ve un poco demente,

ladrillos blancos y piedras oscurecidas se construyen una base permanente.

El silencio llama al insomnio químico.

No te rindas,

bucea en el éxtasis del placer,

doma al león que esconde la necesidad de ser libre

y no creerás lo que las arenas del tiempo ven,

libera al león que esconde tu identidad.

Lucha contra los monstruos que consumen tu entidad.

• Artist:Epica
• Album:The Quantum Enigma