Cheek to Cheek [Hungarian translation]

Mennyország, mennyországban vagyok

És a szívem úgy kalapál hogy

Nehezemre esik beszélni

És úgy tűnik megtaláltam a

Boldogságot amit kutattam

Amikor elmegyünk együtt és

Szemtől szemben táncolunk.

Mennyország, mennyországban vagyok

És az aggodalmak amik körülvesznek

Egész héten

Úgy tűnik, eltűnnek, mint a játékos szerencsés keze

Amikor elmegyünk együtt és

Szemtől szemben táncolunk.

O, én szeretem megmászni a hegyet

És elérni a legmagasabb csúcsot

De ez fele annyira sem izgat fel

Mint, szemtől szemben táncolni.

O, én szeretek elmenni horgászni,

Egy folyóhoz vagy egy patakhoz

De fele annyira sem boldogít,

Mint szemtől szemben táncolni.

Táncolj velem,

Köréd akarom fonni a karom,

Ez a sárm körülötted

El fog repíteni.

Mennyország, mennyországban vagyok

És a szívem úgy kalapál hogy

Nehezemre esik beszélni

És úgy tűnik megtaláltam a

Boldogságot amit kutattam

Amikor elmegyünk együtt és

Szemtől szemben táncolunk.

Gyere és táncolj velem,

Köréd akarom fonni a karom,

Ez a sárm körülötted

El fog repíteni.

Egészen

A menybe, a menyben vagyok

És a szívem úgy kalapál,

Hogy nehezemre esik beszélni

És úgy tűnik megtaláltam,

A boldogságot amit kutattam

Amikor elmegyünk együtt táncolni,

elmegyünk együtt táncolni,

Amikor elmegyünk együtt táncolni,

Szemtől szemben.

• Artist:Frank Sinatra
• Album:Come Dance with Me (1959)