Charlotte Sometimes [Portuguese translation]

Todos os rostos

Todas as vozes se confundem

Transformando-se em um rosto

Mudando para uma única voz

Prepare-se para dormir

A luz parece brilhar

E clarões nas paredes brancas

Todos os sons de charlotte sometimes

De noite

Com charlotte sometimes

Noite após noite fica deitada sozinha na cama

Com os olhos bem abertos no escuro

As ruas pareciam muito estranhas

Pareciam tão distantes

Mas Charlotte Sometimes não chorava

As pessoas pareciam muito próximas

Jogando jogos que não têm sentido

As pessoas pareciam muito próximas

Tão perto

Muitas

Com outros nomes

Às vezes eu estou sonhando

Num lugar onde todas as outras pessoas estão dançando

Às vezes eu estou sonhando

Charlotte Sometimes

Às vezes eu estou sonhando

Sem expressão o transe

Às vezes eu estou sonhando

Tantos nomes diferentes

Às vezes eu estou sonhando

Os sons permanecem todos os mesmos

Às vezes eu estou sonhando

Ela espera abrir os seus olhos sombrios

Em um mundo diferente

Até vir falar comigo

Princesa assustada

Charlotte Sometimes

Naquele caminho sombrio

(vejo que o sol se foi novamente)

As lágrimas estavam derramando pelo seu rosto

Ela estava chorando e chorando por uma garota

Que morreu há tantos anos...

Às vezes eu estou sonhando

Num lugar onde todas as outras pessoas estão dançando

Às vezes eu sonho

Charlotte Sometimes

Às vezes eu sonho

Os sons são todos iguais

Às vezes eu estou sonhando

São tantos nomes diferentes

Às vezes eu sonho

Às vezes eu sonho...

Charlotte Sometimes chora por si mesma

Charlotte Sometimes sonha com um muro ao seu redor

Mas é sempre com amor

Se parece com tanto amor

Todo o resto

De charlotte Sometimes

Tão longe

vidro lacrado e muito bonito

• Artist:The Cure
• Album:Charlotte Sometimes [single] (1981)