Chance [Thai translation]

[Verse 1]

เธอรับรู้ได้ถึงพลังงานบางอย่างในแบบที่ฉันรู้สึกไหม

พลังงานที่ลอยอยู่ในชั้นอากาศเมื่อเวลาที่เราอยู่ในห้องเดียวกัน

เพราะฉันไม่รู้ว่าจะอ่านใจเธอได้อย่างไร

และฉันไม่อยากจะล่วงล้ำเกินขอบเขตที่ควรจะเป็น

เธอจะรู้ไหมว่าฉันคิดถึงเธอมากมายนัก

คิดมากเกินไปเองว่าเธอจะยอมให้ฉันทำแบบนั้นได้

ขยับเข้ามาใกล้อีกสักนิดนะ เพื่อฟังฉันพูด

[Pre-Chorus 1]

ว่าฉันไม่อยากกลับบ้านและจากไปในสถานะแค่เพื่อน

แต่ฉันก็คอยที่จะปล่อยเธอไปอยู่เรื่อยและจากนั้นเรื่องจึงจบลง

[Chorus]

ฉันเป็นคนประเภทที่ตอบว่าไม่ ไม่เคยพูดว่าบางทีอาจจะ

ฉันรู้ว่าเธอคงไม่ยอมเสี่ยงที่จะก้าวเดินไปกับฉัน

แล้วตอนนั้นผลลัพธ์จะออกมาเป็นอย่างไร เราจะไม่มีทางได้รู้

ฉันรู้ว่าเธอคงไม่ยอมเสี่ยงที่จะก้าวเดินไปกับฉัน

ฉันไม่รู้หรอกว่าการปฏิเสธนั้นเป็นสิ่งที่ดีกว่าหรือไม่

แต่ฉันจะไม่ปล่อยให้ตัวเองเชื่อว่า เราจะไม่มีทางได้เห็นอนาคต

เพราะฉันไม่เคยเปิดโอกาสให้เธอได้เข้ามา ให้โอกาสเธอรู้จักฉันมากกว่านี้

[Verse 2]

บอกฉันมา บอกฉันมา บอกฉันมาว่าตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน

ฉันสามารถไปหาคุณกลางดึกเพื่อ

พยายามชดเชยเวลาที่เราเสียไป

พยายามเติมความรักให้เราสองคน

เพราะฉันรู้ว่าฉันยังคงคิดถึงเธออยู่มากมาย

ถ้าฉันมีความมั่นใจมากกว่านี้ ใช่แล้ว คุณคงจะยอมให้ฉัน

ทำไมเรื่องราวต้องจบแบบนี้ทุกที

[Pre Chorus 2]

ฉันคิดอยู่ในใจเสมอว่าเรื่องราวของเราจะเป็นอย่างไรนะ

แต่ฉันก็คอยที่จะปล่อยเธอไปอยู่เรื่อยและจากนั้นเรื่องจึงจบลง

[Chorus]

ฉันเป็นคนประเภทที่ตอบว่าไม่ ไม่เคยพูดว่าบางทีอาจจะ

ฉันรู้ว่าเธอคงไม่ยอมเสี่ยงที่จะก้าวเดินไปกับฉัน

แล้วตอนนั้นผลลัพธ์จะออกมาเป็นอย่างไร เราจะไม่มีทางได้รู้

ฉันรู้ว่าเธอคงไม่ยอมเสี่ยงที่จะก้าวเดินไปกับฉัน

ฉันไม่รู้หรอกว่าการปฏิเสธนั้นเป็นสิ่งที่ดีกว่าหรือไม่

แต่ฉันจะไม่ปล่อยให้ตัวเองเชื่อว่า เราจะไม่มีทางได้เห็นอนาคต

เพราะฉันไม่เคยเปิดโอกาสให้เธอได้เข้ามา ให้โอกาสเธอรู้จักฉันมากกว่านี้

[Post-Chorus]

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Bridge]

ตอนนี้เธอจากไปแล้ว เดินจากไป จากไปแล้ว

ตอนนี้เรื่องของเราจบลง จบลง จบลงแล้ว

ฉันควรจะรู้ตั้งนานแล้วว่าคงจะดีกว่านี้

ถ้าตอนนั้นฉันเปิดโอกาส เราก็คงได้คบกันไปแล้ว

[Chorus]

ฉันเป็นคนประเภทที่ตอบว่าไม่ ไม่เคยพูดว่าบางทีอาจจะ

ฉันรู้ว่าเธอคงไม่ยอมเสี่ยงที่จะก้าวเดินไปกับฉัน

แล้วตอนนั้นผลลัพธ์จะออกมาเป็นอย่างไร เราจะไม่มีทางได้รู้

ฉันรู้ว่าเธอคงไม่ยอมเสี่ยงที่จะก้าวเดินไปกับฉัน

ฉันไม่รู้หรอกว่าการปฏิเสธนั้นเป็นสิ่งที่ดีกว่าหรือไม่

แต่ฉันจะไม่ปล่อยให้ตัวเองเชื่อว่า เราจะไม่มีทางได้เห็นอนาคต

เพราะฉันไม่เคยเปิดโอกาสให้เธอได้เข้ามา ให้โอกาสเธอรู้จักฉันมากกว่านี้

ฉันไม่รู้หรอกว่าการปฏิเสธนั้นเป็นสิ่งที่ดีกว่าหรือไม่

แต่ฉันจะไม่ปล่อยให้ตัวเองเชื่อว่า เราจะไม่มีทางได้เห็นอนาคต

เพราะฉันไม่เคยเปิดโอกาสให้เธอได้เข้ามา ให้โอกาสเธอรู้จักฉันมากกว่านี้

• Artist:Hayley Kiyoko