Cendres i plaers [Spanish translation]

Dolores con tus gimoteos has entonado una balada para mí;

la historia de aquellos amoríos:

Tú me has arrojado el miedo, repudiando toda fortuna

Dolores, dime: si el mundo fuese uno, fundido

si ejecutan los muñequitos, si se chamuscan corazones:

yo, tan solo, veo heno y fútbol

Todos hemos entonado nuestros cantos al viento

(Reiterando, bramando al viento)

Todos hemos entonado nuestros cantos al viento

Reiterando, bramando al viento

(Déjalo marchar)

Déjalo marchar

(Arrójalo a los cielos)

Arrójalo a los cielos

(Si te produce malestar)

Si esto es lo que te produce malestar huye a toda prisa

Que las afliciones no se estancan, que sirvan de utilidad para entonar:

que la vida se escapa de entre los dientes (¡Blah!)

Dolores con tus gimoteos has entonado una balada para mí;

la historia de aquellos amoríos:

Dolores, dime: si el mundo fuese uno, fundido

si ejecutan los muñequitos, si se chamuscan corazones:

Dolores, me has desvalijado el piso

Abandona tu sed, arrójate a las tinieblas

Me has hecho sentir la tempestad fluyendo dentro de mi pecho

Dolores, has quebrado mi anhelo,

privándome la claridad, chamuscando el firmamento

Putrefactos poderes de cenizas y placeres

Todos hemos entonado nuestros cantos al viento

(Reiterando, bramando al viento)

Todos hemos entonado nuestros cantos al viento

Reiterando, bramando al viento

(Déjalo marchar)

Déjalo marchar

(Arrójalo a los cielos)

Arrójalo a los cielos

(Si te produce malestar)

Si esto es lo que te produce malestar huye a toda prisa

Que las afliciones no se estancan, que sirvan de utilidad para entonar:

que la vida se escapa de entre los dientes (¡Blah!)

Dolores con tus gimoteos has entonado una balada para mí;

la historia de aquellos amoríos:

Tú me has arrojado el miedo, repudiando toda fortuna

• Artist:Roba Estesa
• Album:Dolors