[CB 16] Dies, nox, et omnia [Greek translation]

Μέρα νύχτα και τα πάντα

είναι εναντίων μου

η φλυαρία των Κορών

με κάνει να κλαίω

και μερικές φορές να αναστενάζω

και κυρίως με τρομάζει

Ω φίλοι μου με κοροϊδεύετε

δεν ξέρετε τι λέτε

κόψτε με, τόσο θλιμμένος που είμαι

σπουδαία είναι η θλίψη μου

τουλάχιστον συμβούλεψέ με

με την τιμή σου

Το πανέμορφο πρόσωπό σου

με κάνει να κλαίω εκατό φορές

η καρδιά σου είναι από πάγο

Ως θεραπεία,

θα ανασταινόμουν

με ένα φιλί

• Artist:Carl Orff