'[CB 1] [CB25] O Fortuna [Turkish translation]

Ey Talih

ay gibi

değişkensin,

hep büyür

ya da küçülürsün;

iğrenç hayat

önce zulmeder

ve sonra da teselli eder,

canı nasıl isterse,

sefaleti,

(ve) kudreti

buz gibi eritir.

Kader, zalim

ve boştur,

sen çark-ı felek,

art niyetlisin,

refah boşunadır

hep hiçliğe döner,

gölgelenmiş

ve gizlenmiş

bana da bulaştın;

şimdi oyunun yüzünden

çıplak sırtımı

senin kötülüğüne sunuyorum.

Kader, sağlıkta

ve erdemde

bana karşıdır,

sürülen

ve ezilen

hep esarettedir.

Öyleyse bu saatte

Hiç gecikmeden

Koparın titreyen telleri;

madem ki talih

güçlü adamı yere seriyor,

herkes ağlasın benimle!

• Artist:Carl Orff