'[CB 1] [CB25] O Fortuna [Italian translation]

"O Fortuna,

come la luna

variabile nel tuo stato,

sempre cresci

o decresci,

vita detestabile!

Ora indurisce

ed ora cura,

per giuoco, l'acutezza della mente;

miseria,

potenza,

dissolve come ghiaccio.

Sorte immane

ed inane,

tu ruota volubile.

stato incerto,

vano benessere

sempre dissolubile,

obumbrata

e velata

pure me sovrasti.

Ora per giuoco

il dorso nudo

reco del tuo scempio.

Sorte di salute

e di virtú

ora a me contraria,

ogni uomo è da tecolpito

e prostrato,

sempre in schiavitú.

In questo momento,

senza indugio,

alle corde il polso percotete!

Poiché per sorte

(la Fortuna) prostra un forte,

con me tutti piangete!"

• Artist:Carl Orff