'[CB 1] [CB25] O Fortuna [Indonesian translation]

O Nasib,

Bagaikan bulan

Kau selalu berubah-ubah,

Selalu muncul

kemudian memudar;

Hidup penuh kebencian

Awalnya menindas

kemudian meringankan

Sesuai keinginannya,

Kemiskinan,

Kekuasaan

Semuanya meleleh ibarat es.

Nasib tak manusiawi

dan kosong,

Laksana roda yang terus berputar,

Engkau kejam,

Serta sombong

Dan selalu memudar menjadi kekosongan,

Tersembunyi dalam bayangan

Dan terselubung

Kau menyakitiku juga;

Sekarang melalui tipuan

Aku membalikkan punggungku

Kepada kebengisanmu

Nasib, dalam kesehatan

Dan kebajikan

Mulai melawanku,

Dengan gigih

Dan berat hati,

Selalu terpenjara.

Jadi sekarang juga

Tanpa menunda-nunda lagi

Petiklah nadiku bagai senar

Karena Nasib

Telah mengalahkan orang yang kuat,

Semuanya menangislah denganku!

• Artist:Carl Orff