کت من [Catman] [English translation]

نیمه شبا که سایه‌ها

جون می‌گیرن تو کوچه‌ها

صدا میاد از اون دورا

از این ور و از اون ورا

خشخش پای گربه‌ها

تو خرابه‌ها تو ویرونه‌ها

از پشت دیوار خونه‌ها

کت من

شهر خالی از برو بیا سر و صدا

سوزهٔ باد تنها صدا توی هوا

وقته اومدن گربه سیاه

کت من که بی رغیبه

کت من یه رفیقه

کت من شبا بیداره

کت من آروم نداره

کت من بی‌نیازه

کت من یکه تازه

کت من تن سیاه

کت من

نیمه شبا که سایه‌ها

جون می گیرن تو کوچه‌ها

یواش یواش شب همه جا

پر میشه از گربه سیاه

اون که یاره غمخواره

میتونه بمونه

اگه یاره وفا داره

کت من هواشو داره

اون که یار نیست غمخوار نیست

بهتره بدونه

اگه خوابه یا بیداره

به چنگه کت گرفتاره

نیمه شبا که سایه‌ها

جون می گیرن تو کوچه‌ها

کت من که بی رغیبه

کت من یه رفیقه

کت من شبا بیداره

کت من آروم نداره

کت من بی‌نیازه

کت من یکه تازه

کت من تن سیاه

کت من

وحشتو ترس گربه‌ها

خوابه شبو گرفته از چشا

از چشمای آدم بدا

از موش صفتای آدم نما

موش ای هفت رنگ

مـوزیــه پــر نیرنگ

با گربه‌ها شوخی نکن

گربه‌ها شوخی ندارن

نسل موشو یکی یکی

از رو زمین بر میدارن

حرف ما رو گوش کن

حلقهٔ دو تا گوش کن

اون که یاره غمخواره

میتونه بمونه

اگه یاره وفا داره

کت من هواشو داره

اون که یار نیست غمخوار نیست

بهتره بدونه

اگه خوابه یا بیداره

به چنگه کت گرفتاره

نیمه شبا که سایه‌ها

جون می‌گیرن تو کوچه‌ها

صدا میاد از اون دورا

از این ور و از اون ورا

خشخش پای گربه‌ها

تو خرابه‌ها تو ویرونه‌ها

از پشت دیوار خونه‌ها

کت من که بی رغیبه

کت من یه رفیقه

کت من شبا بیداره

کت من آروم نداره

کت من بی‌نیازه

کت من یکه تازه

کت من تن سیاه

کت من

• Artist:Black Cats