Catch [Hungarian translation]

Igen, tudom kire emlékeztetsz

Egy lányra, akit ismerni véltem

Igen, láttam őt, amikor az idő hidegebbre fordult

Azokon a napokon, mikor úgy érződött, mintha havazna

Sőt, tudod, azt hiszem, hogy ő is úgy bámult, mint te

Egyszerűen csak állt ott és bámészkodott

És a menny felé fordította a tekintetét

És úgy tett, mintha ott sem lettem volna

És a lány mindig visszazuhant

Az a lány mindig zuhant,

Számtalanszor,

És néha megpróbáltam elkapni őt

De még csak a nevét sem sikerült soha

És néha, mikor együtt töltöttük az éjszakát,

Csak úgy a földön hemperegve,

Emlékszem

Annak ellenére, hogy akkor azt puhának éreztem,

Mindig fájó tagokkal ébredtem

Sőt, tudod, azt hiszem, hogy ő is úgy mosolygott, mint te

Egyszerűen csak állt ott és mosolygott

És a tekintete egészen messzire kalandozott

És ott is maradt egy ideig

És emlékszem a lány mindig visszazuhant

Az a lány mindig zuhant,

Számtalanszor,

És néha megpróbáltam elkapni őt

De még csak a nevét sem sikerült soha

Igen, néha elkapni is megpróbáltam őt

De még csak a nevét sem sikerült soha

• Artist:The Cure
• Album:Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me (1987)