Castle Down [Dutch translation]

Je kunt mij zien zwemmen

Door de zee van pijn

Je hebt toegekeken toen ik mezelf

van de vloer ophees

En je was er bij toen ik

Mijn toren bouwde zoals kiezels in de regen

En trachtte alles wat overbleef

sluitend te maken met wat ik niet meer bezat

En zou je mijn kasteel

Steen voor steen neerhalen

En de wind door mijn ramen laten suizen

Totdat er niets meer overbleef dan een geknakte roos

En zou je mijn kasteel

Steen voor steen neerhalen

En de wind door mijn ramen laten waaien

Totdat er niets meer overbleef dan een geknakte roos

Jij lijkt zo toegewijd

Jouw liefde is onvoorwaardelijk

Jij drong jezelf naar voren

Ik heb 't jou nooit gevraagd

Jij betekende alles voor mij

Mijn fantoomachtig (?) vertrouwen

Waar ben je wanneer ik mijn God toeschreew

Wat staat me te wachten

En zou je mijn kasteel

Steen voor steen neerhalen

En de wind door mijn ramen laten waaien

Totdat er niets meer overbleef dan een geknakte roos

En zou je mijn kasteel

Steen voor steen neerhalen

En de wind door mijn ramen laten waaien

Totdat er niets meer overbleef dan een geknakte roos

Als ik ergens ander heen kon gaan

Zou je mij dan breken, komt 't omdat je weet

Dat ik geen keus heb dan om opnieuw op te bouwen

Ik ben zo vast gekluisterd dat ik niet meer weet

wanneer ik voor 't laatst vrijelijk heb rondgelopen

Maar ik trek een grens

Eens komt de tijd

dat ik sterker ben

Jouw woorden kwetsen niet langer

En zou je mijn kasteel

Steen voor steen neerhalen

En de wind door mijn ramen laten waaien

Totdat er niets meer overbleef dan een geknakte roos

En zou je mijn kasteel

Steen voor steen neerhalen

En de wind door mijn ramen laten waaien

Totdat er niets meer overbleef dan een geknakte roos

enz

enz.

• Artist:Emilie Autumn
• Album:Enchant (2003)